Paul Archer - photo Paul Archer - poet, translator

Poems

Lyrics
Translations
Contact
Home

Casida: The Rose

The rose
was not intent on the dawn:
almost eternal on its stem,
it was intent on something else.

The rose
was not after knowledge or shadows:
the confines of flesh and dreams,
it was after something else.

The rose
was not intent on the rose.
Unmoving, against the sky,
it was intent on something else.


English translation by Paul Archer of Lorca's Casida de la rosa.
For more poems from this collection, go to El Diván Del Tamarit.

 

Lorca's
El Diván
Del Tamarit
© Paul Archer - All Rights Reserved